Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è
it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è *
you are *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si è
now it has broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è vero.
si è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così si è …
this was the sentimentexpressed by pope …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è entusiasmato
he got excited
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è approfondito.
it has become deeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è sicuri?
are you sure?
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
«si è costituito.
now i can have my revenge."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si è rotto?
"is it broken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si è impoverita(...)
oslo, capital of oil-rich norway, is springing(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pomeriggio i ragazzi andarono in stazione a prendere cindy (c-chan) quel pomeriggio, non vedevo l'ora di incontrarla, non ci conoscevamo molto bene avendo avuto solo contatti tramite internet, così come spesso accade per molte persone nel mondo del cosplay. e' una ragazza tedesca brillante e coraggiosa che si è traserita in giappone un anno fa e lavora ora come insegnante di inglese e tedesco, e persino come fotomodella.
the guys went to take cindy (c-chan) at the railstation that evening, i couldn't wait to meet her, because we didn't know each other very well and have talked only by internet, as occours for many friends inside my cosplay world. she's a brilliant and brave german girl who lives in japan since last year, working as english and german teacher and as a model too. she's very tiny and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: