Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si accettano prenotazioni online
on line bookings are not accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accettano prenotazioni per il successo
now taking reservations for success
Last Update: 2007-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si accettano solo contanti
cash only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accettano solo contanti.
we only accept cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri giorni si accettano prenotazioni.
bookings are accepted on other days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accettano:
we accept:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si accettano prenotazioni per le tende canadesi
no reservations are accepted for ridge tents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: non si accettano prenotazioni via email!
important: we don't accept email reservations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accettano siti*
we accept sites such as list*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si accettano prenotazioni di minori di venticinque anni.
reservations are not accepted from people younger than 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accettano bambini
children accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
si accettano animali.
and not to forget - we admit pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* si accettano animali
we accept domestic animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mercoledì solo telefonicamente)
(wednesdays by phone only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si accettano prenotazioni se non accompagnate da numero di telefono.
it does not accept reservations without telephone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mese di agosto si accettano solo prenotazioni da sabato a sabato
in the august we accept only weekly stays from saturday to saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività contattabile solo telefonicamente.
this business can be contacted only by phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si accettano solo contanti al momento dell'arrivo
we accept cash only upon arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il capodanno si accettano solo prenotazioni di minimo di 4 notti.
during new year we only accept bookings for 4 nights minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consegna all'imbarco (si accettano solo assegni).
handover during boarding (only checks are accepted).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: