Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si alza
early
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento in cui ci si alza in piedi.
e' il momento in cui ci si alza in piedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senso di capogiro quando ci si alza in piedi.
shortness of breath, difficulty breathing.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bassa pressione del sangue quando si alza in piedi
low blood pressure when standing up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe notarlo come capogiri quando si alza in piedi.
you may notice this as dizziness when standing up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alza in me
about me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lynn si alza.
lynn gets up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crollo della pressione arteriosa quando ci si alza in piedi
fall in blood pressure when standing up
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tre quarti dell’aula si alza in piedi per un lungo applauso.
three quarters of the floor burst into a long standing ovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alza stanca.
she leaves the bed as tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensazione di stordimento quando si alza in piedi, (disturbi ortostatici),
feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si alza a spirale
is rising, drawing up a spiral,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alza il sipario.
the curtain rises.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’italia si alza
italy stands up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressione sanguigna bassa o un abbassamento della pressione quando ci si alza in piedi
low blood pressure or a fall in blood pressure on standing up;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbassamento della pressione sanguigna quando si alza in piedi riduzione o perdita di coscienza
decrease in blood pressure upon standing decreased or loss of consciousness disorientation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si alza, s’allontana dall’auto, resta fermo in piedi per qualche istante.
he stands up, goes away from the car, stops for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono verificarsi capogiri, anche quando ci si alza in piedi e, occasionalmente, svenimento.
dizziness, including dizziness when standing up, and occasionally fainting, may occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pressione sanguigna alta o bassa, diminuzione della pressione sanguigna quando ci si alza in piedi
high or low blood pressure, a rise in blood pressure upon assuming an upright posture.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anche shunrei sta osservando il cielo, quando libra si alza in piedi, pronto a partire:
shunrei is looking at the sky too when libra gets up, ready to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: