Results for si attua translation from Italian to English

da solo, esso non si attua.
it will not implement itself.

che si attua dentro il significato...
that is put into the meant...

come si attua il coordinamento nella pratica?
how does this coordination work in practice?

la prevenzione si attua con captan e benomyl.
you might treat preventively with captan and benomyl.

ciò significa che la strategia si attua nel tempo.
this means that the strategy is implemented over time.

con questa tecnica si attua una termoterapia per conduzione.
a conduction thermotherapy is carried out by this technique.

tale plasminogenolisi si attua di preferenza in presenza di fibrina.
this plasminogenolysis occurs preferentially in the presence of fibrin.

in che modo si attua, o potrebbe attuarsi, tale partecipazione?
what form does this involvement take or could it take?

in che modo si attua questo inganno nella repubblica democratica?
how is the fraud carried out in a 'democratic republic'?

l’epc si attua normalmente utilizzando e combinando il meccanismo del ftt.
the epc normally takes place using and combining the mechanism of the ftt.

la riassicurazione si attua unicamente con la partecipazione di gruppi assicurativi privati.
reinsurance arrangements are made exclusively with private insurance groups.

quando si attua il coordinamento, nessun settore deve prevalere sull' altro.
when coordination takes place, no area must be given precedence over another.

e si attua nella semplicità e anche nella fragilità della condizione umana.
and it unfolds in the simplicity and frailty of the human condition.

la compenetrazione tra religione islamica e istituzioni dello stato si attua senza ripensamenti.
there is no second-thinking about the interpenetration of the islamic religion and the institutions of the state.

se non si attua tale verifica, i rischi potrebbero aumentare in misura molto consistente.
if they are not kept in check the risks could be very substantially increased.

2.3 in termini generali, la politica industriale dell'ue si attua attraverso:
2.3 generally, the eu's industrial policy is implemented by means of:

da quanto ormai non si attua la cooperazione necessaria per rendere europol uno strumento efficiente?
how long have we been waiting for the cooperation necessary to turn europol into an effective instrument?

in questi scenari si attua l'esercizio del cristianesimo radicato nella speranza della risurrezione.
in these scenarios the exercise of christianity rooted in the hope of resurrection is put into practice.

soltanto allora diventa possibile e si attua una democrazia realmente completa, realmente senza alcuna eccezione.
only then will a truly complete democracy become possible and be realized, a democracy without any exceptions whatever.

tuttavia tale arricchimento avviene, nella maggior parte dei paesi in cui si attua, mediante energie fossili.
yet this enrichment is carried out using fossil energies in most of the countries where it occurs, contrary to what is stated in this report.