Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si chiama
is called
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
chi vi diamo
see you later
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vi diamo dopo
chi vi diamo
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama renan.
his name is renan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci vi diamo domani
see you later
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama "background".
it is called "background".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi diamo qualche indizio.
we give you some clues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi diamo un cordiale benvenuto!!
we give you a warm welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao vi diamo il benvenuto a contattarci
hi we welcome you to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi diamo il benvenuto al hotel montana
we welcome you to the hotel montana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vi diamo un ulteriore benvenuto!
then may i wish you an extra special welcome! if you want to find affordable accommodation… voila! it's possible here! we offer genuine alternatives to expensive accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi diamo il benvenuto nel nostro bed &...
we welcome you in our bed & breakfast ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È con piacere che noi vi diamo il benvenuto.
we are looking foward to welcome you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriveteci. vi diamo volentieri il nostro consiglio.
please do not hesitate to contact us - we will be pleased to advise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi diamo dei consigli online con il ns. consulente.
we are happy to help you online with our vehicle advisors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, il team della plose, vi diamo il benvenuto.
we, the plose team, welcome you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi diamo il benvenuto nella vostra nuova realtà !
we welcome you to your new reality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo parte del programma, vi diamo un codice univoco.
as part of the program, we give you a unique code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diamo ascolto ad attila józsef, ascoltiamo il poeta e mettiamo ordine nelle nostre questioni comuni!
similarly, yugoslavian communism that went on its separate way without soviet occupation suffered a disgraceful defeat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nel complesso, il forum civile euromed giudica negativo il bilancio sociale ed economico del partenariato: diamo ascolto alle critiche!
the euromed civil forum considers the social and economic assessment of the partnership to be negative overall: we should heed the critics!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: