Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è da soli.
you are on your own.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che poi si chiudono.
again there is that momentary coolness, but it disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da soli...
alone ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte si chiudono.
the doors are closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte si chiudono".
there were not many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mai da soli
never alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi occhi si chiudono.
your eyes are closing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le porte che si chiudono, la
it is the finest room in the club.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giocare da soli
single player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andate da soli.
go by yourselves.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' si chiudono i profili?
why are profiles closed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il carbone? si chiudono le miniere.
when there was a coal problem, you closed the mines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
due fiumi la chiudono da ambo i lati.
two rivers enclose it on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: