Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si congratula con il relatore
congratulated the rapporteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donovan si congratula con la relatrice.
mr donovan congratulated the rapporteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con iubileem tatianu si congratula con lui.
with an anniversary tatyana is congratulated by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o'neill si congratula con la relatrice.
mrs o'neill congratulated the rapporteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche dassis si congratula con il relatore.
mr dassis also congratulated the rapporteur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea si congratula con il sig.
the eu congratulates the hon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua volta ferrer si congratula con brookes.
mr ferrer congratulated miss brookes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bigault de granrut si congratula con il relatore.
mr de bigault de granrut congratulated the rapporteur on his opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
burnel si congratula con il presidente a nome dei consiglieri.
mr burnel, on behalf of the members, congratulated the president.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche pari si congratula con il relatore e il suo esperto.
mrs pari also congratulated the rapporteur and the expert.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in genere ci si congratula con il relatore: è una tradizione.
we usually do congratulate the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cina - hri si congratula con liu xiaobo e ne richiede la liberazione
china - hri congratulates and demands freedom for liu xiaobo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frerichs si congratula con il segretariato per il successo della riunione.
mr frerichs congratulated the secretariat on the success of the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente si congratula con il relatore per il meticoloso lavoro svolto.
the president thanked the rapporteur for his meticulous work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andrade si congratula con il relatore per l'ottimo lavoro svolto.
mr andrade congratulated the rapporteur on a fine piece of work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etty si congratula con i relatori, ma condivide l'analisi di adams.
mr etty congratulated the rapporteurs, but agreed with mr adams.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, la commissione uscente si congratula con la presidenza tedesca.
the outgoing commission therefore congratulates the german presidency. we believe it has been a very good presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
colombo si congratula con kallio per aver raccolto praticamente tutti i suggerimenti trasmessigli.
mr colombo congratulated mr kallio for having accommodated virtually all the suggestions made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche raunemaa si congratula con la relatrice per l'eccellente lavoro di composizione.
ms raunemaa also congratulated the rapporteur on her excellent work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bagliano si congratula con la relatrice per l'approccio adottato, specifico e deciso.
mr bagliano congratulated the rapporteur on the specific and decisive approach taken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: