Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incontinenza da stress nel maschio
stress incontinence male
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
che si crea
confusion is created
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riduzione dello stress nel corpo
reduced stress in the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea uno stereotipo
create a stereotype
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crea uno schizzo.
creates a sketch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea uno spazio nomi
create a namespace
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ciò crea uno squilibrio.
this gives rise to an imbalance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crea uno pseudostato unisci
create a join pseudostate
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le malattie significano sempre uno stress per i pesci.
diseases always mean stress for the fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea uno stato esegui attività
create a state do activity
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crea uno pseudostato di cronologia dettagliato
create a deep history pseudostate
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crea uno stato esci nell'azione
create a state exit action
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crea uno stato entra nell'azione
create a state entry action
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
formato crea uno stile dalle celle...
format create style from cell...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il testo può essere inserito per default quando si crea uno stile di direttrice.
text can be inserted by default when creating a leader style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea uno spazio gruppo - scegli un modello
create a team space - choose a template
Last Update: 2006-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tale stile viene utilizzato anche quando si crea uno strumento tabella nella tavolozza degli strumenti.
also used when creating a table tool on the tool palette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di incendio sul cavo si crea uno strato di diossido di silicio che impedisce il cortocircuito dell’impianto.
should the cable burn, an insulating silicon dioxide layer will remain on the conductor to render it short circuit proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo regolamento si crea uno strumento d'intervento efficace per la sua salvaguardia", ha concluso il commissario monti.
with this regulation, we will be able to have an effective instrument to safeguard it" concluded mr monti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansia: – quando c’è un cambiamento continuo o un aggiustamento della routine, uno stress negativo è conosciuto come ansia. si crea in caso di disagio o imbarazzo.
distress: – when there is continuous change or readjustment in a routine, a negative stress arises which is known as distress. it results in discomfort and embarrassment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: