From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi si dichiarano paesi civili...
and they call themselves civilized countries...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli astanti si dichiarano d'accordo.
this was agreed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone si dichiarano persino contrarie.
some members have even come out against this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pellarini e merce juste si dichiarano contrari.
mr pellarini and mr merce juste expressed their opposition to the proposed amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fao e oie si dichiarano pronte a fornire aiuto
fao and oie are ready to extend their support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bento gonÇalves e il relatore si dichiarano contrari.
mr bento gonÇalves and the rapporteur opposed the amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche gli altri firmatari si dichiarano d'accordo.
the other co-signatories expressed their agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lagerholm e gli altri membri si dichiarano d'accordo.
mr lagerholm and the other members agreed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore e l'assemblea si dichiarano d'accordo.
the amendment was approved by the rapporteur and by the committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de knegt e gli altri membri si dichiarano d'accordo.
mr de knegt and the other members agreed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pricolo e il relatore si dichiarano contrari alla proposta di emendamento.
mr pricolo and the rapporteur opposed the amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri si dichiarano soddisfatti del modo in cui il ctse opera.
the member states are satisfied with the performance of the etsc.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i membri della sezione e il relatore si dichiarano d'accordo.
the section and the rapporteur approved the amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore e la sezione si dichiarano d'accordo con quanto proposto.
the rapporteur and the section agreed with the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore e gli altri membri della sezione si dichiarano d'accordo.
in discussion, the rapporteur and the other members of the section expressed agreement with the amendments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo quindici anni di vendite, sono migliaia le donne che si dichiarano soddisfatte di aver ottenuto capelli più floridi, più consistenti, voluminosi e sani.
after fifteen years of sales, there are thousands of women who say they are satisfied to have obtained the most flourishing hair, most consistent, voluminous and healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, anche i palestinesi, cristiani o mussulmani, si dichiarano discendenti di abramo.
moreover, the palestinians, whether christian or muslim, also claim to be descendants of abraham.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
diversi oratori si dichiarano estremamente soddisfatti per l'eccellente qualità del lavoro svolto.
many speakers expressed their great satisfaction with the outstanding quality of the work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/gruppi-contadini-si-dichiarano
http://www.radiomundoreal.fm/a-step-forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swissinfo.ch: recenti ricerche hanno mostrato che in svizzera sempre meno persone si dichiarano religiose.
swissinfo.ch: recent surveys have shown that the swiss are increasingly irreligious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: