Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si distingue da essa.
it does not distinguish itself from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si distingue fra
we distinguish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si distingue in:
divided into:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da subito
easy from the start
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
disponibile da subito.
disponibile da subito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile da: subito
available from: immediately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si distingue tra disposizioni:
a distinction can be made between three types of provision:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo prodotto si distingue?
is your product supreme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si distingue nessuna pennellata.
no brush strokes can be detected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
394. come si distingue il peccato,
394. how are sins distinguished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'obiettivo 2 si distingue per:
objective 2 features:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare spraystar si distingue per:
in detail spraystar features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la precauzione si distingue dalla prevenzione.
precaution is not the same thing as prevention.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti distingue da chi non crede?
what distinguishes you from whoever doesn’t believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito non si distingue da altri siti sulle migliori prassi.
there is a lack of differentiation between other best practice sites.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il fascismo negli altri paesi si distingue da quello italiano.
fascism in other countries is different than in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discrezionalità' dei proprietari li distingue da tutti.
discretion 'distinguishes them from all of the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si distingue da quello celebrato dalle comunità ebraiche nei tempi antichi?
how is it different from that celebrated by the hebrew community in ancient times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vetro si distingue da tutti gli altri materiali per alcuni importanti fattori:
glass differs from all other materials in a number of very important respects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fede in dio e nella sua parola si distingue da ogni altra fede, fiducia, opinione umana.
the latter demands faith; in it in fact god himself speaks to us through human words and the mediation of the living community of the church. faith in god and in his word is different from any other human faith, trust or opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: