Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si entra.
you do not enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si entra?
how to access the area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non si entra.
no trespassing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si entra al museo
entering the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi si entra nel vivo.
this is a unique crook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si entra nel menu grafici.
you will then go into the plot menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dallo spazio si entra:
through the room you get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si entra nuovamente il numero.
you enter your number again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si entra in un altro mondo.
you enter another world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si entra nel tempo della realizzazione.
one enters in the time of realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente da fare: in 5 non si entra
do not enter the rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a genova si entra anche dal tetto ...
in genoa also you enter from the roof ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei gruppi non si entra, si è chiamati.
aspirants do not ask to become members, but are invited to join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla zona di poppa si entra sul cockpit.
from the stern area you enter the helm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come appare quando si entra dalle porte?»
how does the city look when you come in by the gate?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con te si entra nella redenzione di cristo gesù,
with you one enters the redemption of jesus christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardatevi la tribolazione, perché non si entra in essa.
beware of the tribulation, lest you go into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10) come si entra a far parte dell'ordine?
10) how does one become a member of the order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si entra in essi, si esce in una bara di metallo.
if you enter them, you come out in a metal coffin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si entra in una casa? solitamente attraverso la porta.
and how do you get into a house ? usually through the door (unless you prefer the window, it's up to you !).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: