Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si fa.
ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa
find out how
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 46
Quality:
si fa così...
si fa così...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che si fa?
che si fa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... si fa così:
...and this is how you do it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fa notare
do you notice
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre si fa.
it always happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre, si fa!
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fa un'intervista?
what about an interview?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un battito d'ali e poi si fa trasportare dalla delicata brezza del mattino.
a beating of wings and then she lets the gentle breeze of the morning carry her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo l'omicidio, olombe si calma e fa trasportare all'ospedale suor bokuma.
after the murder, olombe calmed down and had sister bokuma transported to the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso quando si parla di alimenti ci si fa trasportare dalle emozioni, un esempio europeo recente è la carne di manzo.
emotions sometimes run high where food is concerned, beef being a recent european example of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il marchio di un cristiano sedotto è il fatto che si fa "trasportare" da insegnamenti nuovi, diversi e strani.
the mark of a seduced christian is that he is "carried about" seeking some new, different, strange teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting