Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da zero.
from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parte praticamente da zero.
in practical terms, everything still has to be done.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si inizia da zero:
when starting from scratch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da zero: 1
da zero: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparate le pizze da infornare.
- prepare the two pizzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da zero a 10
from zero to 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incominciamo da zero.
we begin from zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea partendo da zero
create from scratch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ccr diverso da zero.
ccr not zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
saldo diverso da zero
balance other than zero
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
devono ricominciare da zero.
they have to start from scratch".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel caso le pizze da cuocere siano 1 o 2,
in case you only want to bake 1 or 2 pizzas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non stiamo partendo da zero.
we are not starting from scratch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
comunque, non partiamo da zero.
anyway, we are not starting from scratch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tuttavia noi non partiamo da zero.
however, we are not starting from scratch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sì,no,colonne diverse da zero
yes,no,if any column not zero
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fortunatamente non dobbiamo partire da zero.
fortunately, we are not starting from scratch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
prima osservazione: non partiamo da zero.
firstly, we are not starting from scratch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(3,9) rinascere? bisogna ripartire da zero?
to be born again, have we to start from the beginning?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di pizze da aumenterà nei successivi livelli, e di limitare anche aumentare.
the number of pizzas to be will increase in the subsequent levels,and limit will also increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: