Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capito tutto.
we got all that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito
in which city you live
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito.
i understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ho capito.
"i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, ho sbagliato tutto io
today i will live like you, say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho capito
i understood it
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho visto
you don't speak italian?
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamish dichiarò che haffert aveva capito tutto male.
hamish stated haffert had it all wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ho capito tutto quando ho visto le fotografia che mi hai mandato.
i can tell from the photos that you sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho 13 cugini
has it got wings
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si ho una bicicletta blue
have you got a blue bicycle
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ se ho ben capito, tutto dipende da ciò che decidiamo di fare di questi cosiddetti casi.
“so if i understood correctly, everything depends on what we decide to do with these so-called coincidences…” nathan reflected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno ha capito tutto? eventuali contendenti non in quelle liste?
anyone got it figured out? any contenders not in those lists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scrivania nasconde il mio membro ma lei sa tutto, ha capito tutto.
on the outside, while all that transpired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma tutti quei tecnicismi, hai capito tutto sulla profondità di campo?
- but all the technicalities, did you get all that about depth of field ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e proprio quando pensi che hai capito tutto ti propone qualcosa che non ti aspettavi.
and just when you think you’ve got it figured out, it’ll offer you something you never expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene si', l'ho fatto.
i have only one question regarding 3rd image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta: se pensate di aver capito tutto sul mistero desperate housewives-dave williams vi sbagliate.
a: if you think you’ve figured out the whole desperate housewives-dave williams mystery, think again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete capito, tutto è fatto per godere semplicemente momenti buoni e usufruire di tutti i piccoli piaceri della vita .
you will have understood, everything is done to simply enjoy good moments and take advantage of all the small pleasures of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gestore si chiama walter, persona che ha capito tutto della vita... aveva un ottimo lavoro da dirigente, ma ha deciso di abbandonare tutto per dedicarsi a questo suo sogno.
the handler is called walter, the person who understood everything about life ... did a great job as an executive, but decided to give up everything to dedicate himself to his dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: