Results for si inoltra nella translation from Italian to English

inoltre nella nuova versione:
also in the new version:

inoltre, nella presente proposta:
furthermore, this proposal:

ma sua figlia, ignorato l'avvertimento del padre, si inoltra nella foresta in una notte di tempesta.
however his daughter, ignoring her father's warning, ventures into the forest on a stormy night.

da qui si segue una strada sterrata che si inoltra nella valle del torrente rigo che viene costeggiato ed attraversato più volte.
from here you follow a dirt road that you forward into the valley of the river that is lined rigo and crossed several times.

inoltre nella legislazione vi sono lacune enormi.
there are also some enormous loopholes in the legislation.

inoltre nella sala di lettura non è consentito:
in the study area it is forbidden:

specificare un gestore di inoltro nella configurazione struts.
specify a forward handler in the struts configuration.

inoltre nella zona: tennis-piscina a 3km, golf
the area: tennis-pool a 3km, golf a 18 km. all rooms have:

questa interpretazione rientra inoltre nella logica del programma refit.
this interpretation is also in line with the thinking behind the refit programme.

liprolog è indicato inoltre nella stabilizzazione iniziale del diabete mellito.
liprolog is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.

inoltre, nella proposta della commissione mancano alcune specie animali.
species of animal are also missing from the commission 's proposal.

la commissione s’impegna inoltre nella modernizzazione delle regole di concorrenza.
the commission is also committed to the modernisation of competition rules.

questa gradevole costruzione, affacciata sul mar libico, è collegata alla spiaggia di illigas tramite un sentiero di circa 80 metri che si inoltra nella macchia mediterranea spontanea.... in un ambiente di ancora intatta ed originale bellezza.
this pleasant building, overlooking the libyan sea, is separated from the beach of illigas by about 80 meters of path through the mediterranean bush..... in an environment of a stillintact and original beauty.

itinerario estremamente corto che si inoltra nella val di chiana, con una seconda parte paesaggisticamente notevole con splendidi panorami delle colline delle crete senesi. il percorso presenta un traffico medio nella prima parte e scarso nella seconda.
extremely short ride that leads into the val di chiana, with along the second part some remarkable landscapes with beautiful views of the hills of the crete senesi. the route has an average traffic in the first half and poor in the second.

inoltre, nella teoria tradizionale, tutta l'esperienza proviene dall'esterno.
also, in traditional theory all experience had to come from the outside.

per fare una camminata in un ambiente ancora selvaggio ed incontaminato si può andare a macchietto (una frazione di perarolo) e seguire il sentiero n°399 che si inoltra nella valmontina che è una zona wilderness (selvaggia e perlopiù incontaminata).
to walk in a still wild and pristine environment, you can go to macchietto (a hamlet of perarolo) and follow the path n ° 399 that goes into valmontina, a wilderness area (wild and largely untouched).