Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua email
your email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
la tua email :
email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho visto la luce
i've seen the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendiamo la tua email
we await your email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la tua email?
what’s your email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua email
thanks for your mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua email ( richiesto )
your email (required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ho visto la tensione insinuarsi
i saw the strain creep in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto la luce oggi (x4)
i saw the light today [x4]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e soltanto dopo ho visto la luce
only then i have seen the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho visto!!! è strepitoso!
io l'ho visto!!! è strepitoso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro amore io t'ho visto arrivare
i would dearly love to run away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si,io ho un righello
specificare due lingue diverse
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto la sofferenza dipinta nei loro sguardi.
i have looked directly into their eyes and seen their suffering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho visto la dimensione celeste della realtà?
have i seen the heavenly dimension in reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l'ho visto, ed è un gran film!!! c'è anche la tua canzone!!!!!!
that is also your song!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto la prima, ma non ho visto la seconda.
i saw the first one, but i did not see the second.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho visto la luce, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
i've seen the light, uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao laura, ho visto la tua installazione fungutopia station. qual è l’obiettivo di fungutopia?
what is the aim of fungutopia and why are mushrooms so important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: