Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei essere un uomo.
i would like to be a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei un panino
i would like to eat a sandwich
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere un eroe quasi tutti.
wants to be a hero almost everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io vorrei essere dove sei tu edimburgo
i wish i were there
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io vorrei
what am i supposed to do now-w
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei essere un pò meno pessimista in merito a ciò.
i would like to be a little less pessimistic about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma anche io vorrei essere sicuro di te!
but remember this: i will be with you on your wedding night.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei chiedere
i would like to ask
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei, io vorrei
vorrei, io vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei essere molto chiaro su questo punto.
i want to be very clear on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io vorrei farlo ora.
i should like to do that now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sai, vorrei essere un metodo su come diventare ricchi.
- do you know, i would be a method on how to become rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei chiederle quali.
i would like to ask you what they are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io vorrei porre due domande.
i would like to ask two questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io vorrei rilevare alcuni punti.
i would like to raise a few points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, la relazione dell' onorevole spencer contiene certamente osservazioni pertinenti, tuttavia io vorrei essere un po' più rigoroso.
madam president, the spencer report makes some accurate observations. however, i see things in a slightly harder light.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: