Results for si lavora e si fatica per la panc... translation from Italian to English

al chiaro si lavora e si gioca molto meglio.
it’s more fun working and playing in the light.

e per la casa .
and household.

adatto per il lavoro e per la vita privata
suitable for work & life

e per la portante:
and the carrier:

e’ per la massa.
it is for the mass.

"e per la comunione?"
"about what?" i said, leaning forward.

"e per la grecia".
"e for greece".

7 tutta la fatica dell'uomo e per la bocca e la sua brama non e mai sazia.
7 all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

ringrazio il relatore per il suo lavoro e per la franchezza delle sue conclusioni.
thanks are due to the rapporteur for the work he has done, but also for the unsparing conclusion he draws.

ringrazio il collega azzolini per il suo lavoro e per la disponibilità di cui ha dato prova.
i congratulate mr azzolini on his work and the receptiveness he has shown.

ringrazio il relatore per l’ alta qualità del suo lavoro e per la gratificante collaborazione.
i thank the rapporteur for his outstanding report and for the pleasure of working with him.

il mercato interno dei servizi - esigenze per il mercato del lavoro e per la protezione dei consumatori
the internal market in services – requirements as regards the labour market and consumer protection

quando ripartiamo faccio fatica a muovermi, non solo per la corrente contraria che qui si fa sentire, ma sopratutto perché tutti mi fermano per sapere e per complimentarsi.
when we set off, i find it really hard to get on, not only for a rather strong back current but especially for all the people willing to talk to me and paying compliments.

* artbygalleries: gallerie selezionate per la qualità dei loro lavori e per il valore delle nuove proposte
* artbygalleries: galleries selected for the quality of the artworks they highlight especially galleries that spot tomorrow’s talent

in primo luogo, perché riteniamo che per la lotta alla disoccupazione e per la creazione di posti di lavoro si dovrebbero più che mai abbandonare le attuali politiche restrittive.
in the first place, because we consider that the fight against unemployment and the creation of jobs must immediately be set free from the present restrictive policies.

il dibattito sulle nuove forme di organizzazione del lavoro si può collocare all'interno della strategia generale per l'occupazione e per la lotta alla disoccupazione.
new forms of work organization can be conducted as part of a general employment strategy designed to combat joblessness.

signor presidente, ringrazio il relatore, onorevole fava, per l’ottimo lavoro e per la sua cooperazione con noi.
. mr president, i would also like to thank the rapporteur, mr fava, for his excellent work and his cooperation with us.

il problema è il disagio che ciò ti può comportare, per la perdita di tempo (viaggio fino alla pesa insieme ai poliziotti), e per la fatica di far valere il tuo diritto.
so you can easily change the multitarget to overwrite it.

È un'esperienza umana bella che si manifesta nella vicinanza e nella condivisione delle loro fatiche e sofferenze, soprattutto per la lontananza dalla famiglia e per l'impossibilità, spesso, di trovare il lavoro.
it is a good human experience built up through our nearness and sharing in their hardships and sufferings, which are mainly the result of being far away from their family and often due to the impossibility to find a job.

– signor presidente, desidero innanzi tutto congratularmi con l’onorevole eurlings per l’ottimo lavoro e per la relazione.
– mr president, may i start by congratulating mr eurlings on his excellent work and on his report.