Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
né si occupano della loro liberalizzazione o privatizzazione.
nor does it concern deregulation or privatisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini si occupano della sua fica umida con de...
the males take care of her wet pussy with their fingers and t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa abbiamo tre autorità che si occupano della questione.
in europe we have three authorities concerned with this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
traduttori specializzati qualificati si occupano della traduzione dei vostri testi.
qualified and certified specialist translators translate your text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e agli impianti che si occupano della cattura e dello stoccaggio di co2.
and installations involved in carbon capture and storage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo inoltre rafforzare le reti delle organizzazioni che si occupano della violenza su.
we also want to reinforce the networks of organisations dealing with violence on the internet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fanno eccezione solo le aziende partner che si occupano della spedizione delle newsletter.
this excludes partner companies, who are responsible for the technical processing of newsletter delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale soprattutto per le donne che si occupano della gestione della casa e dei figli.
this is particularly true of women who are responsible for the home and childcare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i software classx si occupano della messa in onda di ogni contributo grafico/video.
the classx software deal with the airing of each of graphics/video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essistono molto libri e tesi che si occupano della storia della chiesa di san procolo.
there are many of readings about the church of st. prokulus, because the fascinating house of worship offers a lot of stuff for historians and authors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto che esistono già numerosi consigli e forum che si occupano della dimensione settentrionale.
we have seen that there are already numerous councils and forums dealing with the northern dimension.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i loro autori si occupano della questione del perché dio ha permesso due volte gerusalemme a cadere.
their writers are concerned with the question of why god has twice allowed jerusalem to fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 230 000 persone si occupano della fabbricazione e dell'installazione di sistemi di isolamento termico.
around 230,000 people are involved in the manufacturing and installation of insulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kimball vivono sul posto, a tranquilo bay. jim e renée si occupano della gestione del lodge.
the kimballs live on site at tranquilo bay. jim and renée both work on the lodge's operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monache cistercensi si occupano della scuola, del convento e della cappella di questo convento di sanpaolo.
the cisterian nuns are responsible for the monastery church, the abbey and the monasterychapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste enormi e rapide reti si occupano della maggior parte del giro d' affari delle compagnie aeree.
these enormous, fast networks are responsible for the lion 's share of the airlines ' turnover.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per gli appartamenti, alcuni proprietari si occupano della pulizia settimanale, altri lasciano a disposizione tutto il necessario.
for apartments, some are cleaned weekly, others have cleaning supplies available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agli istituti che si occupano della formazione iniziale o di perfezionamento del personale impegnato nell'educazione degli adulti;
(uuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'ambito del gruppo del consiglio «cooperazione di polizia», esperti si occupano della criminalità nelle città europee.
experts within the council group on police cooperation are dealing with crime in european cities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: