From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si parla di …
they talk about health, criticizing in a …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di v
we talk about v
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si parla di:
qui si parla di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di salari.
it concerns salaries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
si parla di eventualità!
the possibility!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dove si parla di rigore.
this is about harshness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di rivit su:
follow rivit on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-già, si parla di spada.
it was a directive, followed by a copious briefing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di interoperabilità tecnica.
what we need is technical interoperability.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si parla di concorrenza sleale!
talk about unfair competition!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si parla di turismo di qualità.
it mentions quality tourism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d. spesso si parla di conversione.
q. they often talk of conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di 'diritti dell'uomo?.
we speak of 'the rights of man'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
perché? perché si parla di emozioni.
perché? perché si parla di emozioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si parla di natura non esistono compromessi perché l’ambiente è
if we talk about nature, we are not ready to compromise as nature is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di educazione sessuale “olistica”.
this is a beautiful term because ‘holistic’ means unitary, and hence coming to mind is the idea that such education is part and parcel of a unitary vision of the human person, where sexuality is a fundamental aspect, but not an independent one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo non sarà mai possibile quando si parla di ambiente di lavoro e uomini.
however, that is how it will always be when it is a question of people and their working environment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
forse questo processo è ancora lento; la mia impressione è che invariabilmente sia così, quando si parla di ambiente.
perhaps matters are not progressing quickly enough. it is my feeling that they never do when it comes to the issue of the environment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– signor presidente, quando si parla di ambiente, l’ aviazione sembra assumere il ruolo di capro espiatorio in fatto di emissioni.
mr president, when it comes to the environment, aviation always seems to me to be the easiest target to blame for emissions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: