Results for si per lavoro, non per vacanze pu... translation from Italian to English

la direttiva è essenziale per il futuro del lavoro, non per il passato.
the directive is essentially about the future of work, not the past.

particolarmente adatta alle famiglie che non vogliono rinunciare alle comodità domestiche ed ai viaggiatori per lavoro o per vacanze.
villa delle palme is especially adapted to those travellers who do not to wish to denounce the comforts of home.

la nostra porcona ha fatto bene il suo lavoro, non per niente è la migliore.
she did her job well and there’s a good reason for being the best, since she knows what’s what as regards sex.

hotel edy è adatto a tutti coloro che viaggiano spesso per lavoro o per vacanza.
hotel edy is suitable to all those who travel frequently for business or holiday.

ho raccolto i suoi messaggi per un anno, non per il lavoro. non sapevo cosa farci, ma non potevo cancellarli.
i collected her messages for a whole year, but not for work. i didn’t know what i should do with them, yet i couldn’t erase them.

loro pensano che gli annunci pubblicitari d'annuncio economico sono per vendere automobili, o trovare posti di lavoro, non per espandere degli affari.
they think classifieds ads are for selling cars, or finding jobs, not for expanding a business.

avete in progetto di fare un viaggio a berlino sia per vacanza che per lavoro?
are you going to do a travel to berlin both for business or pleasure trips?

signor presidente, vorrei innanzitutto esprimere la mia piena e sincera partecipazione a coloro che hanno perso il posto di lavoro non per colpa loro, ma a causa della ristrutturazione delle imprese.
mr president, first of all i would like to express my real and genuine sympathy to all those who lose their jobs through no fault of their own as a result of corporate restructuring.

certamente l’ abolizione di tali disposizioni potrebbe rendere più difficoltoso il lavoro non dichiarato sul mercato, ma non per questo scomparirà la pressione per regolare i salari e la sfera sociale.
to be sure, their abolition could make unregistered work within the labour market more difficult, but it certainly will not cause the regulatory pressure on wages and in the social sphere to disappear.

dopo spetta al tipo di fare un po' lo stesso lavoro ed in seguito la penetrerà sia nella figa che nel culo prima di venire. la nostra porcona ha fatto bene il suo lavoro, non per niente è la migliore.
then it’s the pimp’s turn to do the job a bit, so he’s gonna tear up her pussy first, then her ass, before unloading on her pretty, small face. she did her job well and there’s a good reason for being the best, since she knows what’s what as regards sex.

tuttavia, l' onorevole nassauer saprà, come abbiamo sentito nella discussione precedente, che spostarsi da un paese all' altro dell' unione per lavoro non è facile come noi vorremmo.
however, as mr nassauer will know, and as we have heard in the previous debate, it is not as easy as we would like for someone to move from one eu country to another to work.

dopo spetta al tipo di fare un po' lo stesso lavoro ed in seguito la penetrerà sia nella figa che nel culo prima di venire. la nostra porcona ha fatto bene il suo lavoro, non per niente è la migliore....cliccate qui per il seguito del racconto
then it’s the pimp’s turn to do the job a bit, so he’s gonna tear up her pussy first, then her ass, before unloading on her pretty, small face. she did her job well and there’s a good reason for being the best, since she knows what’s what as regards sex....click here to read the full story

ho soggiornato al panacea, alla fine di giugno 2012, non per vacanza ma per lavoro (stavo insegnando un corso di addestramento di volo all'aeroporto di alghero).
i stayed at panacea at the end of june 2012, not for vacation but for work (i was teaching a flight training course at alghero airport).

5.4 la proposta di direttiva prevede che gli stati membri possano rifiutare una richiesta di autorizzazione a trasferimenti intrasocietari laddove il datore di lavoro o l’entità ospitante siano stati sanzionati conformemente alla legislazione nazionale per lavoro non dichiarato od occupazione illegale.
5.4 the proposal for a directive specifies that member states shall reject an application for an intra-corporate transfer if the employer or the host entity has been sanctioned in conformity with national law for undeclared work and/or illegal employment.

all'opposto, le impiegheremo in quanto, ed in modo, che si possa, in un primo periodo, alzare i costi di produzione e abbassare la parte del tempo in cui l'operaio lavora per il capitalista, in periodo ulteriore "sviluppare la forza produttiva del lavoro" non per avere prodotti in quantità folli, ma per erogare meno lavoro.
the opposite is the case: in the first period we will use them as and when we can so as to raise production costs and to reduce the amount of time in which the worker works for the capitalist, and then later "to increase the productive capacity of labour", but not in order to have lunatic quantities of products, but so as to employ less labour.

non fare affidamento su una persona (a volte le persone sono idioti). anche ricordare che non importa quanto bene il vostro cv è il più delle volte non qualificati per lavoro part-time, trovare un lavoro è una questione di tempi. se avete veramente bisogno di un lavoro non male per tornare negli stessi luoghi e la mano in un altro copia del tuo curriculum.
also remember that no matter how good your cv is most times for unskilled part time work, finding a job is a matter of timing. if you really need a job it doesn't hurt to go back to the same places and hand in another copy of your cv. sometimes when a sudden vacancy arises the cv on the top of the pile will be the first to get the phone call.

che tu stia viaggiando a caribbean per lavoro o per vacanza, grazie a budgetplaces potrai trovare facilmente hotel, ostelli, appartamenti o b&b nel centro di caribbean. grazie ai nostri alloggi a caribbean potrai risparmiare sull'alloggio e spendere per divertirti e conoscere al meglio caribbean. scegli la tua base per una vacanza da sogno: scorrendo la nostra lista di alloggi a caribbean troverai senz'altro la soluzione adatta a te, sia che viaggi a caribbean solo, che passerai un romantico fine settimana con il tuo partner, o che invece stai organizzando un viaggio con un gruppo di amici o in famiglia.
by reserving with us in caribbean, you’ll spend less on accommodation, so you can spend more on having a good time and seeing the sights in caribbean. book accommodation for the ideal holiday with our range of places in caribbean, you’re sure to find the place that suits you best. whether you’re going on a solo trip, a romantic break or a group excursion or family holiday.