Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono rumena
io sono rumena
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io sono dio
i am god , and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 perche io sono il piu ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana;
2 truly *i* am more stupid than any one; and i have not a man's intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 santificatevi dunque e siate santi, perche io sono il signore, vostro dio.
7 hallow yourselves therefore, and be holy; for i am jehovah your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché io sono single.
that’s why i’m single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io sono con voi".
because i am with you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1pietro 1:16 poiche sta scritto: voi sarete santi, perche io sono santo.
1:16 because it is written, be ye holy; for i am holy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io sono povero e infelice.
for i am poor and needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché io sono una donna in tecnologia.
why? because i’m a woman in tech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è possibile solo perchè io sono mente.
this is possible only because i am mind. mind alone can continue itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di farlo perchè io sono contro tutti loro.
because i am against all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse lo dico perché io sono allergica ai gatti.
maybe i say that because i'm allergic to cats.
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è assolutamente vero, perché io sono un uomo obeso.
this is absolutely true, because i am an obese man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno del ringraziamento: perché io sono grato per crochet
happy thanksgiving: why i’m thankful for crochet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curioso questo, perché io sono un indisciplinato nato, nato, nato.
and this is strange, because i am a really, really undisciplined person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito i bambini mi piace perché io sono di mentalità aperta e creativa.
children usually like me because i'm open minded and creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo.
because it is written, 'you shall be holy; for i am holy.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come stai; dayana sto scrivendo a voi perché io sono interessato a lavorare con voi.
how are you; dayana i\'m writing to you because i am interested in working with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:2 perché io sono il più ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana;
2 surely i am more stupid than any man, and i do not have the understanding of a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:7 santificatevi dunque e siate santi, perché io sono il signore, vostro dio.
7 sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: