Results for si porrebbe in contrasto translation from Italian to English

in contrasto
in contrast

in contrasto, ecrù
in contrasto, ecrù

colore in contrasto
contrasting color

cuciture in contrasto.
contrast stitch detail.

in contrasto, colore nero
in contrasto, colore nero

con seduta e schienale in contrasto
with seat and backrest in contrast

come si porrebbe rimedio a tale disparità?
how, moreover, is such an inequality to be corrected?

tale circostanza integrerebbe una violazione della direttiva e si porrebbe in contrasto con la giurisprudenza della corte.
which constitutes an infringement of the directive and conflicts with the case-law of the court.

si porrebbe fuori della volontà del padre.
he would place himself out of the will of the father .

in questo modo si porrebbe certamente fine all’ invasione massiccia di boliviani in questo continente.
that will surely put an end to the mass invasion of this continent by bolivians.

a tal fine, la valutazione si porrebbe i seguenti obiettivi generali:
to that end, its overall aim would be as follows:

inoltre, si porrebbe inevitabilmente la questione della sopravvivenza degli stati uniti.
in addition, the question of the survival of the united states would inevitably arise.

e con questo aiutante si porrebbe un problema col quale lei dovrà fare i conti.
and this helper brings with him a problem, which you will have to face.

optando per questa soluzione la comunità si porrebbe come priorità il rafforzamento dell'approccio vpa.
under this option, the community would give priority to reinforce the implementation of the vpa approach.

per il primo gruppo si porrebbe l'accento su un aiuto personalizzato alla ricerca di lavoro.
for the first group, emphasis can be on individual job search support.

si porrebbe lo stesso problema anche se venisse istituito un regime generale di aiuti all'ettaro.
the same problem would arise if a system of aid per hectare were to be introduced.

nella fattispecie, la commissione non porrebbe in essere alcuna nuova strategia in materia di hiv/aids.
the commission would not opt for a new policy initiative on hiv/aids.

se il valore venisse riconosciuto davvero e i "costi esterni" venissero quindi internalizzati, il problema non si porrebbe in questi termini.
if these values were really recognised and if external costs were consequently internalised, the problem would not arise in this form.

si tratterebbe di un lavoro pratico e non si porrebbe in concorrenza con la politica estera su larga scala, commissario patten, stabilita da altri componenti della commissione o del consiglio.
this would be practical work that would not, commissioner patten, be in competition with the large-scale foreign policies laid down by others in the commission or the council.

inoltre, una simile operazione porrebbe in grave pericolo i bambini down, cardiopatici, in terapia farmacologica o in dialisi”.
what is more, this clearance operation could put the health of down syndrome children at serious risk, as well as those suffering from heart problems, people receiving treatment with drugs and dialysis patients.