Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
─ possiamo essere amici?
“can we still be friends?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao possiamo essere amici
sitting on the couch. nothing. what about you.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo essere uniti
we can be together, possiamo essere uniti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo essere noi.
it can't be us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo essere vittoriosi?
can we be victorious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo essere entrambi.
we cannot have it both ways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come possiamo essere benedetti?
how can we be blessed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo essere d' accordo.
we are happy with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di ciò possiamo essere certi.
we can count on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto possiamo essere ciechi!
how blind can we be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo essere d'accordo.
we cannot support that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come possiamo essere d’aiuto?
how can we help you further?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo essere amici, non subordinati.
we must be friends, but never subordinates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo vuol dire essere amici di gesù.
this is being his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in proposito possiamo essere d'accordo.
in that regard, we can support it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza una vera amicizia con gesù, non possiamo neanche essere amici con gli altri.
also amongst ourselves, we can become true friends for one another only if we are the friends of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: