Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la moglie che si prende cura della
the wife taking care of the family is the root.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea si prende cura.
andrea si prende cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... si prende cura di noi !
we take care of you ...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si prende cura della pelle delicata del neonato
- takes care of your baby's skin in a gentle way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno che si prende cura di te
someone that takes cure of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la natura si prende cura di noi.
la natura si prende cura di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice colui il quale si prende cura della sua anima immortale
happy is he who takes care of his immortal soul, always,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon dio si prende cura di me».
the lord is taking care of me ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colt si prende cura del proprio business.
we care about our business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prende cura della pelle delicata dei neonati e dei bambini piccoli.
its mild formula was especially designed for the daily cleansing of the hair and sensitive skin of babies and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la natura si prende cura di noi. con voi, ci prendiamo cura della natura.
nature takes care of us. with your help, we take care of nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple si prende cura di te e del tuo mac.
apple supports you and your mac.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- nutre e si prende cura di capelli sani cercando
- nurtures and cares for healthy looking hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16infatti egli non si prende cura degli angeli, ma si prende cura della progenie di abrahamo.
16 for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kirsten price si prende cura dei suoi pazienti in ospedale
kirsten price takes good care of her patients in the hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paziente prende cura della cavità orale con l'aiuto di un medico
the patient takes care of the oral cavity with the help of a doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono presi molta cura della casa vacanza. li accoglieremmo di nuovo con piacere.
we would welcome them back with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stoya è l'infermiera che si prende cura del malato james deen
stoya is the nurse who takes care of the sick james deen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’archetipo della casa lema prende forma.
lema’s home archetype takes shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rapex indica che l'europa è vigile e si prende cura della sicurezza dei suoi 500 milioni di cittadini.
"rapex shows that europe is vigilant and cares for the safety of our 500 million citizens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting