Results for si procede alla sigillatura del c... translation from Italian to English

si procede alla votazione
the vote was taken

si procede alla votazione.
we shall now proceed to the vote.

(si procede alla firma del progetto di bilancio)
(the budget was signed)

dopo la sua partenza si procede alla votazione.
after she had left a vote was taken.

si procede alla votazione sui seguenti emendamenti:
the following amendments were put to a vote:

si procede alla votazione della relazione collins.
we will now proceed to the vote.

eseguita l'erpicatura, si procede alla sommersione.
once the harrowing is carried out, the flooding can start.

dapprima si procede alla prova di un solo pneumatico.
a single tyre shall be tested first.

all'articolo 92 si procede alla rettifica di un'anomalia.
an anomaly is rectified in article 92;

alla fine si procede alla votazione sull'intero testo, eventualmente modificato.
the final vote shall be on the text as a whole, whether amended or not.

a superficie pronta si procede alla sigillatura dei punti sensibili (attacco fondo parete, angoli interni e giunti).
when the surface is ready, proceed to the sealing of the sensitive points (wall to floor junction, inner corners and joints).

chiedo che si proceda alla votazione.
i do ask, though, that the vote should take place.

presso l’impianto di stoccaggio provvisorio di greifswald in germania, il caricamento dei contenitori castor è proseguito a un ritmo ridotto per tutto l’anno, a causa di gravi problemi tecnici dovuti principalmente a questioni legate alla sigillatura del coperchio primario.
at the interim storage greifswald in germany, castor loading proceeded at a reduced rate throughout the year, due to several technical problems due mainly to concerns over the primary lid sealing arrangement.