Results for si rimanda in proposito alla translation from Italian to English

si rimanda alla relazione.
see explanatory memorandum.

si rimanda alla sezione dedicata .
please refer to the dedicated section .

a cui si rimanda
for anything not provided for in this contract

tutto si rimanda.
everything is delayed.

si rimanda in proposito alle norme di commercializzazione (opzione 1.4).
this is considered under marketing standards (option 1.4).

si dovrebbe perlomeno rimandare in proposito alla legislazione nazionale.
it should at least make reference to national legislation.

si rimanda anche ai testi:
reference can be made also to:

si rimanda al punto 3.10.2.
reference should be made to point 3.10.2.

il comitato rimanda a questo proposito alla sue precedenti raccomandazioni sul libro verde sul ser.
the committee would thereby draw attention to its earlier recommendations on the era green paper.

il cese rimanda in proposito a un suo precedente parere sull'accesso delle pmi ai finanziamenti11.
the committee refers to its previous opinions on sme´s access to financing11.

gesù condona i suoi peccati e la rimanda in pace.
jesus forgave her faults and sent her back in peace.

se quello risponde non lo so, lo si prende e lo si rimanda in romania”.
if they say they do not know, take them and send them home to romania'.

in proposito si rimanda alla relazione sulla valutazione d’impatto, sezione 6.5.
please refer also to the impact assessment report, section 6.5.

per maggiori informazioni in proposito si rimanda all' allegato 2.
more information about these procedures can be found in annex 2.

vi posso dire che il presidente della commissione non ha posto alcun quesito in proposito alla commissione.
let me tell you that the committee chairperson has put no questions on this to the commission.

in proposito si rimanda anche a quanto osservato nel punto 3.4.
reference is likewise made to point 3.4.

le aspettative e le ambizioni suscitate a questo proposito alla fine verranno frustrate.
in this case, the expectations and ambitions announced in the end will be frustrated.

pertanto si è provveduto ad allegare alla posizione comune una dichiarazione che la commissione ha rilasciato in proposito alla riunione del consiglio dell'11 giugno 2001.
hence, a declaration by the commission to the council of 11 june 2001 on this issue is annexed to the common position.

la mia richiesta in proposito alla commissione ha prospettato alcune alternative, tuttavia finora purtroppo non ne è scaturito alcun risultato utilizzabile.
my question to the commission in this regard highlighted some possibilities, but unfortunately no usable result has yet emerged.

ricorda che intende apportare il suo sostegno finanziario e il consiglio chiede in proposito alla commissione di prevedere la mobilitazione del fondo per la pace in africa.
it reiterates its willingness to provide financial support, and in this connection the council asks the commission to provide for the mobilisation of the african peace facility.