Results for si salpa translation from Italian to English

direzione verso sud, si salpa per calvi.
head to south, we sail to calvi.

st. malo si salpa per le isole del canale di jersey, alderney guernsey und.
st. malo we sail to the channel islands of jersey, alderney guernsey und.

dopo una splendida settimana in maurienne francese, si salpa per l'italiano lago d'iseo.
after a wonderful week in the french maurienne, we set sail for the italian lago d'iseo.

mi piace perché è una delle ultime libertà che ci sono rimaste: si va al mare, si salpa con la propria barca, si pesca e si gusta direttamente il pesce in tavola.
i enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have. we can go onto the beach or out in our boats, catch a few fish and take them home to eat.

si salpa con i pescatori professionisti per andare a tirare le reti da pesca oppure a riprendere "u conzu", un filare con 1000 e più ami per la pesca dei pesci spada o delle spadole.
he set sail with professional fishermen to go to pull the fishing nets, or to resume "conzu u", a row with 1000 and more hooks for catching swordfish or spadole.

con amici o la famiglia, dotato di giubbotti salvagente e pagaie, si salpa a bordo di un gommone nelle gole del verdon aboard rafting. tale attività viene svolta a seguito del rilascio della diga di acqua alla settimana castillon, martedì e venerdì.
2h-7h with friends or family, equipped with life jackets and paddles, you will sail aboard an inflatable boat in the gorges of verdon with aboard rafting. this activity takes place following the release of water weekly, tuesday and friday.

si salpa il venerdì navigazione notturna per arrivare a gettare l'ancora a cala spalmatoio a giannutri ;260 ettari nei quali è conservato un patrimonio storico-archeologico lasciato dagli antichi romani in un contesto unico di macchia mediterranea e di acque cristalline.
we set sail on friday with night navigation, to reach and anchor at cala spalmatoio in giannutri; 260 hectares in which is preserved an historical and archeological heritage from the ancient romans, in a unique scenery of mediterranean thicket and crystal clear waters.

giorno 14 kalkan – gemiler – gulette; pulling ancora nelle prime ore del mattino, si salpa per avere un altro splendido giorno a bordo della nostra gullette, e noi avere la possibilità di nuotare e rilassarsi.
day 14. kalkan – gemiler – gulette; pulling anchor early in the morning, we will set sail to have another wonderful day on board of our gullette, and we will have opportunities for swimming and relaxing.

7. finche gran bretagna charterweek 2009 il 7. charterweek gran bretagna 2009 luogo durante il periodo 06.06.2009 fino a 12.06.2009 invece di. st. malo si salpa per le isole del canale di jersey, alderney guernsey und.
7. so long charterweek britain 2009 the 7. charterweek britain 2009 place during the period 06.06.2009 to 12.06.2009 instead. st. malo we sail to the channel islands of jersey, alderney guernsey und.