Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo 2 ore
after 2 hours
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
2 ore al giorno
2 hours a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso individuale 2 ore al giorno
individual 2 hours per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 2 ore alle 6 ore al giorno.
from 2 to 6 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso individuale 2 ore al giorno ma personalizzabile
individual 2 hours per day but highly flexible and customized too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso di snowboard, 2 ore al giorno per baby
snowboard course, 2 hours each day - child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata del corso è di 2 ore al giorno.
the duration of the course 2 hours daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- 2 ore al giorno / 3 giorni a settimana
- 2 hours a day/3 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per 2 ore, al bambino non deve essere dato altro cibo.
the child should not be given any additional food for 2 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 giorni di lezione di surf (2 ore al giorno)
5 days of group surf lessons (2 hours per day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolto circa 2 ore al giorno normamelmente musica ad alto volume.
i listen to about 2 hours a day normamelmente high-volume music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso intensivo 4 ore al mattino in gruppo + 2 ore individuali al pomeriggio
intensive 4 group hrs in the morning + 2 individual hrs in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso intensivo corso standard + 2 ore al giorno di cultura o lezioni individuali
intensive standard course + 2 hrs/day of culture or individual lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lezioni: 2 ore al giorno/ 5 giorni a settimana. 10 ore a settimana
schedule: 2 hours a day / 5 days a week. 10 hours per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(ciascuno max. 2 ore al giorno, su richiesta e secondo disponibilità).
get going! within the context of our ultra-all-inclusive our bmw rental car, our harley davidson, the golf carts and segways are free of charge (each max. 2 hours per day on request and subject to availibilty).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principante (verde) da 3 a 10 persone 3 giorni, - 2 ore al giorno
beginner (green) from 3 to 10 people 3 days , - 2 hours daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
principante (verde) da 1 a 8 persone da 1 a 6 giorni - 2 ore al giorno
beginner (green) from 1 to 8 people 1 to 6 days - 2 hours daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò è spiegato dall’assorbimento completo di dabigatran dopo 2 ore (vedere paragrafo 4.4).
this is explained by completed dabigatran absorption after 2 hours (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 2 ore (a 20°c) o il giorno seguente applicare la seconda mano con le stesse modalità.
after 2 hours (at 20 ° c) or the following day apply the second coat following the same method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto dell’anticongelantedeve essere controllato dopo 2 ore di circolazione.l’apparecchio di controllo deve misurare il contenuto di glicole dietilenico.
the system’s antifreeze content must be checked after 2 hours of circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: