Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono permessi.
wildcards are allowed.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
sono permessi due tipi di mossa:
two types of moves are allowed:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
«perché si sono permessi di uscire dal governo?
“why did they dare leave the government?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono permessi altri tipi di ambra.
other types of amber are not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali non sono permessi.
pets are not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono permessi header di risposta doppi.
duplicate request headers are not allowed.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i matrimoni non sono permessi.
regretfully no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono permessi animali domestici
pets are not allowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono permessi solo valori alfanumerici.
only alphanumeric values are allowed.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
animali domestici non sono permessi!
pets are not allowed in the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali domestici non sono permessi.
house pets are not welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali domestici non sono permessi!
pets are not welcome in the hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da coloro che sono permessi di vivere nelle nostri nazioni
from those who are allowed to live in our countries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono permessi salva schermo opengl.
whether opengl screensavers are allowed to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non sono permessi header con risposte doppie.
duplicate response headers are not allowed.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
domanda: sono permessi gli animali domestici?
question: do you allow a small pet dog in the apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali domestici non sono permessi d'estate
small pets are not allowed during the summer season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... non sono permessi - chiediamo la vostra comprensione.
... sorry, pets not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali domestici non sono permessi all’hotel atlantis.
in the rooms of hotel atlantis pets are not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono permesso
i took the liberty
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: