Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tritate finemente il cioccolato e fatelo sciogliere nella crema.
chop the chocolate and let it dissolve in the cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cioccolato
chocolate crown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il cioccolato nella sua forma più pura.
this is chocolate in its purest form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo il cioccolato!!
auguri fabio!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cioccolato protagonista
chocolate is king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondere il cioccolato.
melt chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cioccolato è squisito
the chocolates are exquisite
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace il cioccolato?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la passione per il cioccolato.
the passion for chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca di tagliare il cioccolato
try to cut out chocolate
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare quindi asciugare il cioccolato.
then leave the chocolate to dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cos'è il cioccolato?
but what is chocolate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dopo il cioccolato, a chi tocca?
what will be next after chocolate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non gradisce dolci, escluso il cioccolato.
sweet things do not attract her but the chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro ingrediente intrigante: il cioccolato fondente.
another intriguing ingredient is plain chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- immergete ciascun bigné nella crema di cioccolato cercando di coprirlo il più possibile.
- dip each cream puff in chocolate cream trying to cover it as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il metodo permette la determinazione del tenore di trigliceride dell'acido enantico nel butteroil, nel burro e nella crema.
this method lays down a method for the determination of the content of the triglyceride of enanthic acid in butter-oil, butter and cream.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i vegetali leutenizing inattive nella crema di testosterone stimolano e aumentano la produzione naturale di testosterone e il rilascio.
the inactive leutenizing botanicals in the testosterone cream stimulate and increase natural testosterone production and release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vitamina a e in minima quantità la vitamina d si trovano nella crema in quanto vitamine solubili, così vengono rimosse quando il latte è scremato.
vitamin a and a small amount of vitamin d are found in the cream as they are fat soluble vitamins, so are removed when milk is skimmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua vivace atmosfera si deve in parte alle conosciutissime stradine dei dintorni piene di negozi e ristoranti, come la leggendaria casa del cioccolato nella via chiamata carrer petritxol.
its bustling atmosphere owes in part to its proximity to well-known shopping streets and eateries, such as the legendary chocolate houses on the adjacent carrer petritxol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: