From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si sta
if you are
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 18
Quality:
- si sta bene.
- you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta visualizzando
you are viewing
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
attualmente si sta ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta benissimo!
it's great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si sta ripetendo."
"you are redundant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se si sta eseguendo
if you are performing
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 10
Quality:
si sta facendo buio.
it’s getting dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta caricando %1
loading %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
si sta esaurendo.\\\\\\\\n
is getting low on free space.\\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
se il bambino si sta ammalando, contatti immediatamente il medico.
if your child becomes ill, please contact your doctor immediately.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
grolla si sta alzando.
grolla is standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta concretamente organizzando?
are they being specifically organized?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spagnolo (si sta formando)
spanish language team (forming)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fare se ci si rende conto che il bambino si sta ammalando durante la somministrazione di synagis?
what should you do if you feel that your child has become ill while taking synagis?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queste scorie stanno provocando la morte di numerose specie animali, e la gente si sta ammalando di patologie finora sconosciute in queste terre, come il cancro.
this waste is causing the death of various animal species, and the people are suffering from illnesses, such as cancer, that were unknown in these lands until recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto a una vedova con sei figlie che ha venduto la propria abitazione per provvedere la dote a tre di loro; ora si sta ammalando per aver lavorato duramente e per le condizioni malsane del luogo in cui vive in affitto.
aid to a widow with six daughters who has sold her house to give dowry for three of them and now she is sick due to hard work as well as the unhygienic condition of her rented house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: