Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sveglia
he are breakfast
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa non si sveglia alle sei
my teacher doesn't like pop music
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora si sveglia mario
what time she wakes up
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sveglia durante il sonno.
during the sleep, he wakes up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno si sveglia e affare
one day he wakes up and straighten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando si sveglia la mattina,
wake up in the morning and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel monastero ci si sveglia all'alba.
in the monastery you wake up at dawn.
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il partner li si sveglia di notte.
the partner wakes them at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno si sveglia senza fare rumore.
the day is waking up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sveglia alle 6.00 e partenza dopo la colazione.
wake up at 6:00 a.m. and departure after the breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martedì mattina sveglia alle cinque e un quarto.
tuesday morning the alarm went off at 5:15 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito mia nonna su sveglia alle cinque di mattina
usually my grandma's up at 5:00 in the morning.
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la solita piogga notturna il sole mi sveglia alle 6.
after the usual nocturnal rain, the sun wakes me up at 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sveglio alle 7
i wake up at 7
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sveglia alle 06:00 e maratona: una vera sfida per il mio fisico.
wake up at 06:00 and marathon: a real challenge for my body.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sveglia alle 7h00. fuori dal portone ci aspetta un folto gruppo di studenti.
wake up at 7.00 am. outside, a big group of students waits for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina seguente, sveglia alle tre e trenta, un'ora prima del solito.
the next morning, reveille was sounded at half past three, an hour earlier than usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hjalmar si svegliò.
and it woke hjalmar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che qualcuno si svegli!
someone needs to wake up to this!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si svegli, la prego!
without transparency, there is no democracy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: