Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ti pigghiu ti fazzu u culu russu
ti fazzu
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ si, ti prego, queste storie contengono sempre grande saggezza.
she asked him. “i would love to hear it. i know that tales contain a great deal of wisdom.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ti mandiamo una conferma immediata, così non dovrai aspettare di sapere se c’è disponibilità.
yes, we send you an instant online confirmation so that you’re not left waiting around to find out about availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma una signora anziana ha risposto: "swami, ti compro io! si, ti compro io, adesso".
one old lady said, “swami, i’ll buy you. come on, i’ll buy you now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspetta che arrivi un pedone con più esperienza (possibilmente un locale) e diventa la sua ombra. si, ti sto suggerendo di seguirlo e utilizzarlo come scudo umano contro le motociclette.
no kidding, follow him and use him as a shield against the motorbikes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggio + senza dubbio uno dei mesi preferiti dalle coppie per dirsi il fatidico "si, ti voglio", per questo non ti stupirai se questo mese si celebra la bridal week.
may is undoubtedly one of the favorite months between couples to say "i do", so no wonder it is the month chosen to celebrate bridal week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting