Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu me das
si tu me das
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io si, tu no
i yes, you not !
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono le parle dell eterno dio
these are the words of the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre tu le chiudi
all you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, tu ci sei per me
but you're just there for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah tu, tu, tu, si tu
ah you, you, you, yes you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come tu le hai vissute.
rather, the way you have lived them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era previsto che tu le ritrovassi.
you were meant to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu le consideri indispensabili?
do you consider these measures indispensable too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anche tu," le disse lui.
"nice one," she observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è proprio che tu le stia rimuovendo.
it's not exactly that you are removing them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sei tu? le parole o la musica?
or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e solo ora che tu le hai spegate capisco il significato.
that you have explained it, that i understand what it means’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchi tu le idee o sono loro che ti vengono a cercare?
tom, do you go looking for ideas or do ideas come to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggi gli abstract e vota anche tu le idee che ti piacciono di più.
read the abstracts and vote your favorite ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed io rivedo te tu, sapere dove sei in questo grande mare, si tu
on and on, i feel, i feel, i feel, you know i feel for you, stars appear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra?
do you know the laws of the heavens? can you establish the dominion of it over the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu potesse renderti conto staresti nell'altro mondo in un solo istante.
if you could realize this, you would be in ‘the other world’ immediately”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vota anche tu le migliori idee per reggio calabria. hai tempo fino al 15 maggio 2013!
vote for the best ideas for reggio calabria! you can do it until may 15, 2013!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:33 conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra?
33 "do you know the ordinances of the heavens, or fix their rule over the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting