Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si va avanti.
this hope is more than natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si va avanti?
how do we move forward?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così non si va avanti.
we shall not make any progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
andate avanti comunque!
carry on regardless!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
innovazione è avanti... comunque
innovation is ahead... in any case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in breve, si va avanti ...
in short, it goes on ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si va avanti lo stesso.
but we get ahead all the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo avanti, comunque, auguri.
hopefully, though, we are making headway.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle piazze e si va avanti.
nelle piazze e si va avanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così va sempre più avanti.
and on and on it goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre avanti
always ahead
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare sempre avanti
always move forward
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, sempre avanti!
onwards, ever onwards!
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre avanti fino alla vittoria!
ever forward to victory! “straight ahead,” maroon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardare sempre avanti, al futuro.
to always keep looking ahead toward the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre in gamba,sempre avanti!
sempre in gamba,sempre avanti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in senso definito a 1791 fulfiled di rivoluzione di anno del problema di chiave, molti tormenti erano avanti comunque altri di.
in a sense by 1791 revolution has executed the primary goals, however many shocks were still ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo significa che il cristiano è un discepolo del signore che cammina, che va sempre avanti.
and so the church moves forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo andare sempre avanti (…) nella luce del signore.
we must always be moving forward (…) in the light of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...grazie mike...e continuiamo dritti guardando sempre avanti!!!
... thanks mike ... and we continue straight looking always ahead !!!
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: