Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si veda l’allegato 9.
see also annex 9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda:
see
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche l'allegato u.
see also annex u
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
si veda la tabella nell'allegato 2.
please see table in annex (2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(‡)si veda l'allegato iii punto f
(‡) see annex iii point f
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per i dati completi si veda l'allegato.
see annex for full details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda parimenti
see also
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda wikipedia.
si veda wikipedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'elenco completo si veda l'allegato.
see annex for full list.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli si veda l’allegato statistico.
please refer to the statistical annex for more details.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fisica (per maggiori informazioni si veda l'allegato).
information sciences and physics. (see annex for further details)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda l'infografica nell'allegato al presente comunicato.
please see infographic in attachment to this fact sheet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(si veda l’elenco dei progetti nell’allegato iii).
(see list of projects in annex iii).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’elenco delle missioni, si veda l’allegato ii.
the list of these missions may be found in annex ii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono previsti in totale 50 incontri (si veda l'allegato).
a total of 50 such meetings are planned (see annex).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni su queste iniziative, si veda l’allegato 1.
detailed information on these initiatives is provided in annex 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda la scheda allegata.
see the attached sheet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per un calendario completo di tutte le azioni si veda l'allegato 2.
for a full chronology of all actions see annex 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'elenco degli intervenuti si veda l'allegato alla presente comunicazione3.
a list of respondents can be found in the annex to this communication3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda la scheda finanziaria allegata.
see financial fiches in annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: