Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si veda l’allegato 9.
see also annex 9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda allegato iv, parte b.
see annex iv, part b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si veda anche l'allegato u.
see also annex u
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
si veda la tabella nell'allegato 2.
please see table in annex (2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(‡)si veda l'allegato iii punto f
(‡) see annex iii point f
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si veda:
see
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per i dati completi si veda l'allegato.
see annex for full details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda l'allegato x, punto 2.1.
see annex x, point 2.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si veda per maggiori dettagli l’allegato 1.
more detail is given in annex 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(si veda la tabella per esteso in allegato)
(see full table in annex)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per l'elenco completo si veda l'allegato.
see annex for full list.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli si veda l’allegato statistico.
please refer to the statistical annex for more details.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche
see also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
si veda leftedge.
see leftedge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda anche :
also see :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fisica (per maggiori informazioni si veda l'allegato).
information sciences and physics. (see annex for further details)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’elenco dei progetti, si veda l’allegato iii.
a list of projects may be found in annex iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si veda l'allegato iv della decisione bce/2006/17.
see annex iv to decision ecb/2006/17.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per l’elenco delle missioni, si veda l’allegato ii.
the list of these missions may be found in annex ii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] si veda l'elenco dei partecipanti nell'allegato iii.
[1] for the list of participants, see annex iii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: