Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il buongiorno si vede dal mattino
good morning starts from morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vede.
"out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa si vede
what it looks like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si vede,
as you can see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il giorno dal mattino.
starting with the morning and all day long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e baby, si vede
and baby, it's been showin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede no?
ci si vede no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita al monte. popa dal mattino.
visit to mt. popa in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si vede stanotte
what's up tonight
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il risultato si vede.
the result is there for everyone to see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ci si vede lunedì!!!
lene. you are the forgivable singer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non si vede».
as if to say that “this generation is like children that do not dance when they hear joyful music and do not cry when they hear a dirge. nothing is right!” the pope said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la si vede secondo dio.
it is seen accor ding to god .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bar è aperto dal mattino fino alla notte.
the bar is open in the morning until late in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immagine non si vede.
l'immagine non si vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mattino alla sera, voi dite: “devo fare questo.
from morning till evening, you say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si vede presto ernesto!
and i do... see you soon ernesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo si vede molto chiaramente.
that comes across very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo provato il ristorante ma se il buon giorno si vede dal mattino non ho dubbi sulla qualita'
we have not tried the restaurant but if you see a good day in the morning i have no doubts about the quality 'a place to recommend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buon giorno si vede la mattina.
a good day starts in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: