Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui si veste
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ci si veste ad cannes
how should i dress in cannes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei si veste alle sette e 20
i get up at half past seven
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come ci si veste a teatro?
how to make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi si veste da vite, deve produrre uva.
who dresses like a vine, must produce grape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sermonti sono una famiglia che appare prima di tutto molto sportiva.
the sermonti family loves sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52 di quel che disse il re, molto contento
so much tenderness, nobody doubted that the three, days which remained of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\re' molto più di una granfondo tradizionale.
\r it?s much more than a traditional granfondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra biondina vuole fargli onore e si veste come una troia, molto corta e molto volgare.
our blonde wants to honour him, so she dresses like a slut, wearing vulgar, short clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriva la sera il raval si veste a festa.
some would say that late at night is when the raval really comes into its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte si veste con abiti di libertà, e mente.
and sometimes it wears the costume of freedom, and it lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in estate lo sguardo si veste di un'aura di mistero.
for summer, the eyes slip into a halo of mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so anche che non si veste pietro togliendo i vestiti a paolo.
i also know that we cannot rob peter to pay paul.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e si veste per dimostrarsi superiore e letteralmente per "uccidere".
jezebel is very much attracted to the latest fashion in dressing and she dresses up to demonstrate superiority and literally to "kill".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ci sia una relazione tra come si mangia e come ci si veste è ormai risaputo.
everybody knows there is a relation between the way you eat and the way you dress up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono con lui anche quando si veste e recita in “leggerezza”.
they are with him even when he dresses up and acts silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il male spesso si veste di un vestito piacevole e attraente, così che non è facile riconoscerlo.
it is the same with our lady’s message - it wants to speak to us, to guide us, and we are those who will or will not follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in primavera, quando il parco di petřín si veste di migliaia di fiori di ciliegio?
in the spring, when petřín park is in bloom with thousands of cherry blossoms?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bocca si veste così di tonalità profonde, intense, mat nel colore couture emblematico della maison.
the lips are given a deep and intense colour, with the matte look in the couture colour which is emblematic of the fashion house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima scelta per gli sciatori di slalom ambiziosi e molto sportivi.
the first choice for ambitious, highly athletic slalom skiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: