Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sia benedetto il signore,
blessed be the lord, who did not leave us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto dio.
blessed be god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto il nome del signore,
let the name of the lord be praised,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto il nome del signore!»
taken away; blessed be the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto il tuo nome, o gesù, oggi e sempre.
may your name be blessed, oh jesus today and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto il nostro dio sapienza!
all praise to our wisdom god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e benedetto il frutto
and blessed is the fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letteralmente: tu sia benedetto!
literaly: you are blessed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto il nome del signore, ora e sempre
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
san benedetto il fondatore menu menu
saint benedict, the founder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:36 sia benedetto il signore, dio di israele,
16:36 blessed be the lord god of israel for ever and ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
78 sia benedetto il nome del tuo signore, colmo di maestà e di magnificenza.
78 blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 «sia benedetto il nome di dio di secolo in secolo,
“may the name of god be blessed forever and ever;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
113:2 sia benedetto il nome del signore, ora e sempre.
2 blessed be the name of the lord from this time forth and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:20 sia benedetto il nome di dio di secolo in secolo,
2:20 daniel answered and said, blessed be the name of god for ever and ever: for wisdom and might are his:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 salmo 112 sia benedetto il nome del signore, da ora e per sempre
22 113 blessed be the name of the lord, from now and forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia benedetto il signore, dio di israele, di secolo in secolo».
blessed be yahweh, the god of israel, from everlasting even to everlasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutto sia benedetto il nostro dio, che ha consegnato alla morte gli empi.
blessed be god in all things, who hath delivered up the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 g sia benedetto il signore, che ha dato ascolto alla voce della mia preghiera.
4 th blessed be the lord! for he has heard the voice of my supplications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore ha dato, il signore ha tolto, sia benedetto il nome del signore!».
the lord gave and the lord has taken away. blessed be the name of the lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting