Results for sia configurabile il reato translation from Italian to English

doppia incriminazione per il reato
double criminality of the act

no il "reato di blasfemia"!
no to the “offense of blasphemy”! - internationalfreethought.org

una digressione : il reato di solidarieta’
a digression: the solidarity crime

perseguire il reato secondo la propria legge penale
to prosecute the offence under its own criminal law

questo è quanto per quel che riguarda il reato terroristico.
this is the situation with regard to the crime of terrorism itself.

il reato ha messo in pericolo la vita della vittima;
the offence endangered the life of the victims;

a) se il reato è commesso da più persone riunite;
a) if the crime is committed by two or more persons acting together.

questo trattamento va garantito in qualunque stato dell' unione sia stato commesso il reato.
this treatment should be received in any member state in which a person is a victim of a crime.

il reato comporta il ricorso alla violenza o l'uso di armi.
the offence involves violence or the use of weapons.

a il reato è commesso, anche solo parzialmente, nel suo territorio;
a the offence is committed in whole or in part in its territory;

il reato è stato commesso nei confronti di una vittima particolarmente vulnerabile;
the offence was committed against a victim who was particularly vulnerable.

lo stupro è divenuto ormai il reato di violenza più diffuso a livello mondiale
rape is at present the world 's most common crime of violence.

questo rende più difficile perseguire il reato, e di conseguenza applicare la legge.
this makes it even more difficult to investigate the crime and hence to apply the law.

il reato deve essere riferito alla polizia e la sua immunità deve essere immediatamente revocata!
the offence must be reported to the police and his or her immunity must be removed immediately!

il reato è l' associazione per delinquere, l' organizzarsi per commettere un crimine.
an organized crime consists in getting organized to commit a crime.

il reato è stato commesso da un pubblico ufficiale nell’esercizio delle sue funzioni;
the offence was committed by a public official in relation to the performance of her or his duties;

il reato di cui all'articolo 3, lettera a) è compiuto per grave negligenza, ovvero
the offence referred to in article 3 (a) is committed with serious negligence, or

(a) il reato di cui all'articolo 3, lettera a) se commesso intenzionalmente;
the offence referred to in article 3 (a), where the offence is committed intentionally;

(a) il reato di cui all'articolo 3, lettera a) se commesso per grave negligenza;
the offence referred to in article 3(a), where the offence is committed with serious negligence;