Results for sia da questo indirizzo che da translation from Italian to English

(sia da 33 mt che da 50 mt).
(tapes can be both 33 mtrs and 50

il tutto sia da vivo che da morto.
all alive as well as dead.

- facile sia da chiudere che da aprire
- easy to unfold as to fold

potete volare sia da catania che da palermo
you can fly into either catania or palermo - please look on the internet for the best options.

il solo indirizzo che io conosco
the only address i know

ciò richiede sostegno sia da bucarest che da bruxelles.
this needs support both from bucharest and brussels.

fungerà sia da organo consultivo che da organo di regolamentazione.
it will act in both advisory and regulatory capacities.

il sorpasso può essere effettuato sia da destra che da sinistra.
a skier is permitted to overtake and pass another skier to the left or right.

la riproduzione sia da seme che da talea presenta una certa difficoltà.
the reproduction by seed as well as by cutting presents a certain difficulty.

chiedetegli l'indirizzo che dovrete utilizzare.
ask him/her the address to use.

qualsiasi altro indirizzo che lei desidera contrassegnare.
other address you want to mark. if you hold down the ctrl key on

davvero? È un indirizzo che esiste realmente?
oh really? it´s a real address?

volevamo informarti che da questo mese potrai decidere se:
we want advertise you that sinse this month you can configure to:

credo che da questo fatto dobbiamo pur trarre qualche insegnamento
i think we should draw the lessons from this!

penso che da questo punto di vista noi possiamo essere contenti.
from this point of view, i feel we can congratulate ourselves.

mi auguro pertanto che da questo incontro scaturiscano queste decisioni concrete.
therefore, i hope that such concrete decisions are taken at this meeting.

e' ovvio che da questo dipende anche il risultato della votazione.
the answer will naturally have a decisive influence on the vote.

e' chiaro che da questo intento non voglio assolutamente escludere la turchia.
and i am in no way excluding turkey from these considerations.

quello che da questo lavoro abbiamo ricavato si puo'cosi' riassumere:
that which we have learnt from these activities can be summarized as follows:

temo che da questa relazione emerga un messaggio sbagliato.
i am afraid the wrong message comes from this report.