Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci siamo conosciuti a distanza e ci siamo apprezzati reciprocamente per il lavoro che svolgevamo.
we met as pen-pals and shortly learned to appreciate each other's work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permanente per fare affari in tutto il mondo , siamo apprezzati e di fiducia dai clienti.
standing on doing business worldwide, we are highly appraised and trusted by the customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente considera la chiesa come un corpo che difende la verità e la carità: per questo siamo apprezzati dalla popolazione, anche ai buddisti”.
people see the church as an organisation which defends truth and charity and we are appreciated by all, including buddhists.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le fasi della lavorazione prendiamo cura della conservazione dell’ambiente ed il nostro prodotto viene costruito rispettando tutti i requisiti ecologici e perciò siamo apprezzati nella nostra comunità locale. i sottoprodotti vengono impiegati per la produzione delle biomasse oppure vengono usati ecologicamente dai nostri partner.
through all the phases of manufacturing we are careful in preserving the environment since we respect the ecological standards during the manufacturing process for which we are respected in our community. by-products are used for further production of biomass or we dispose of them ecologically through our partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.