Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo disponibili a:
we are available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a progettare tutto.
we are open to all new ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a consigliarle con piacere!
we are happy to advise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a condurre analisi adeguate.
we are prepared to look into them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo disponibili in qualsiasi momento .
please do not hesitate to contact us at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a fornire ulteriori formule di soggiorno.
we are available to provide further options for your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a fornirti la documentazione di cui hai bisogno.
we will be happy to advise you and provide you with official documentation to support your funding application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili per ogni lavoro di demolizione
we are available for any type of demolition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili ad ascoltare e a rispondere alle vostre domande.
we stand ready to listen and to reply to your questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo disponibili a dare un contributo costruttivo, come l’ iran sa.
we are ready to engage constructively, and iran knows that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo disponibili a visitare le persone sole, malate o anziane?
are we available to visit the lonely, sick or elderly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, il commissario fischler ed io siamo disponibili a farlo.
we should, if possible, debate the negotiation program as a whole, and not bit by bit disjointedly as we have this evening. mr franz fischler and i are certainly willing to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
noi libici le diamo fiducia e siamo disponibili.
we libyans trust you and we are willing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal canto nostro noi siamo disponibili a qualsiasi forma di collaborazione con voi.
for our part, we are likewise open to any kind of collaboration with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili per realizzare oggetti e soggetti su richiesta.
we're available to work on objects and subjects on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi dubbio, siamo disponibili 365 giorni l’anno.
any questions, we're here 365 days of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitare a contattarci! siamo disponibili a lavorare in ogni regione d’italia.
non esitare a contattarci!siamo disponibili a lavorare in ogni regione d’italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a quotare qualsiasi tipo di servizio abbiate bisogno, sia per gruppi che per individuali.
we are ready to quote any type of service you need, both for groups and individuals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamo di fare modifiche ai nostri prodotti, concediamo esclusive, e siamo disponibili a fare qualsiasi campione.
we are also flexible to adapt our own products, work on exclusives, and develop sample collections to offer great customer satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 . animali domestici : siamo disponibili ad accogliere piccoli animali previo accordo.
6 . domestic animals : we are available to accept little animals subject to grant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: