Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto amichevoli abitanti.
very friendly inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani sono molto amichevoli.
the dogs are very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano tutte molto amichevoli.
they were all very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono responsabili, puliti, rispettosi e molto amichevoli.
they are responsible, clean, respectful and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padroni di casa sono molto amichevoli.
the hosts are very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano tutti molto amichevoli e disponibili.
everyone was friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissima proprietà di persone molto amichevoli!
very nice property with very friendly people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestori educati e amichevole.
managers polite and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo molto felici! persone molto amichevoli.
we'll be very happy! very friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la receptionist era molto amichevole.
although there was minimal contact with the owner leading up to our arrival, she was very engaging, friendly and informative when we arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i proprietari sono molto amichevoli e buona atmosfera in campo.
very friendly owners and good atmosphere in the camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibo fantastico e hosting molto amichevole!
fantastic food and very friendly hosting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli assistenti sono poliglotti e molto amichevoli: parlano sicuramente almeno inglese e spagnolo.
the hosts are multilingual and very friendly - they definitely speak spanish and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini hanno tra i 5 e i 10 anni e sembrano tutti ben educati e molto timidi.
the children are between 5 and 10 years old and are quite good and well-educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza molto amichevole.
very friendly host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto una accoglienza familiare e molto amichevole.
we had a family atmosphere and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosfera è molto amichevole.
not fire proof;) i think so. atmosphere is very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il manager è molto amichevole.
the manager is very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gente molto amichevole che consegnano
very friendly people who deliver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza molto amichevole e orientamento.
very friendly reception and guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: