Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo in attesa di te.
we are waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo in attesa.
siamo in attesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di ricevere
we are waiting to receive
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di risultati.
we are waiting for results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
[siamo in attesa di informazioni]
(we are waiting for information)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in attesa di
not yet nominated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo in attesa di iniziative in merito.
we await their initiatives here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo in attesa di pubblicare i nomi dei kata
we are waiting to publish the names of the kata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo e siamo in attesa di riceverle.
thank you and we are waiting to receive them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di rifornimento
waiting for refueling
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa di sentire il governo svedese.
we are waiting for what the swedish government will tell us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuate così! siamo in attesa di nuove opere.
keep it up! we are waiting for new works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rivolgetevi a noi con fiducia, siamo in attesa di te.
contact us with confidence, we are waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti noi siamo in attesa di segnali di un progresso.
we all long for signs of progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siamo in attesa di apprendere il parere di questi organismi.
we are awaiting the advice of these bodies just now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
complimenti - è breve. siamo in attesa di nuove opere.
well done - is short. we are waiting for new works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: