Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarei molto felice di rivederti.
i'd very happy to have you all return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo molto diversi
but we often fight
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto felice di continuare a consigliamo.
very happy to continue to recommand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto orgogliosi!
we are very proud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei molto felice di collaborare insieme
i would be very happy to cooperate together
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto felici di averlo affittato.
we are very happy with this rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto soddisfatti e sarebbe diventato felice ancora!
we are very satisfied and would become happy again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente sono molto felice di essere qui".
for sure, i'm very happy to be here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sono molto felice di condividere questo premio.
"sono molto felice di condividere questo premio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questo periodo sono molto felice di praticare.
i have been very happy to practice lately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi siamo molto felici di presentare mehdi benatia.
"today we are very pleased to present mehdi benatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felici di sentirti!
happy to hear you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto
dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di routine. per la vostra comodità e la convenienza, siamo molto felici di
routine. for your comfort and convenience, we are very happy to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fornite informazioni accurate e non ne siamo molto felici.
you have not given accurate information and we were not happy about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto felici della casa vacanze di parigi e ci siamo trovati davvero bene.
we´re very happy with the apartment in paris and we´ve had a lovely time being there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto un feedback molto positivo, ne siamo molto felici
we get so much great feedback, really happy for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo molto felici di conoscerti meglio!
we would be very happy to get to know you better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto felici e fortunati di aver scelto un posto speciale, e speriamo davvero di tornarci.
we are very happy and lucky to have chosen such a special place, and we really hope to stay there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto felici se siete interessati dovrebbero, per trascorrere un anno con noi.
we are very happy if you are interested should, to spend a year with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: