Results for siamo nel periodo piã¹ caldo dell translation from Italian to English

il fatto è che ora siamo nel periodo della notte
the fact is that we are now in a period of night,

siamo nel periodo di quaresima e dobbiamo molto pregare per la nostra conversione.
we are in the period of lent and must pray very much for our conversion.

questo danneggerebbe gravemente il sistema dei pagamenti proprio nel periodo più caldo dell' anno, ossia negli ultimi giorni di dicembre.
that would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of december.

siamo nel periodo in cui a trento si celebrava il famoso concilio, e la chiesa per combattere la riforma protestante, si dimostrò molto dura contro tutte quelle espressioni di religiosità popolare, che non riproducevano fedelmente i racconti descritti dal vangelo.
we are in the period in which it was celebrated in trento the famous council, and the church to fight the protestant reformation, proved very tough against all those expressions of popular piety that does not reproduce faithfully the stories described by the gospel.

il direttore del “peace center” conclude: “direi che oggi siamo nel periodo storico peggiore per la vita dei cristiani in pakistan. discriminazione, sofferenza, oppressione spesso diventano vera persecuzione.
the director of "peace center" concludes: "i would say that today we are in the worst period in history for the life of christians in pakistan. discrimination, suffering, oppression often become real persecution.

signor presidente, onorevoli deputati, tuttavia poiché siamo nel periodo natalizio, come ha detto l' onorevole dell' alba, e ben presto arriverà babbo natale e i re magi, vorrei scrivere una letterina con i miei desideri di relatore generale per il bilancio dell' anno prossimo.
however mr president, ladies and gentlemen, since it is now nearly christmas( as mr dell'alba has already mentioned) and since father christmas or the three wise men will be coming soon, i should like to send them my christmas list, in my capacity as general rapporteur for the budget next year.

abbiamo, infatti, proceduto ad aggiudicare i lavori e siamo nel periodo definito dalla legge di “stand-still”, durante il quale le ditte partecipanti alla gara, che lo ritengano necessario, possono fare ricorso contro l'avvenuta aggiudicazione.
we have, in fact, proceeded to adjudicate the intense activities and we are in the period defined from the law of "stand", during which the companies participants to the contest, than consider it necessary, can make resorted against the happened award.