Results for siamo stretti translation from Italian to English

ci siamo stretti la mano... grazie, nostra signora di la salette».
forgive me.' we shook hands... thank you, our lady of la salette.»

con spirito di preghiera, fede e gioia ci siamo stretti attorno al successore di pietro ascoltando le parole che ha proferito in entrambe le sedi visitate.
with a spirit of prayer, faith and joy we closed around the successor of peter listening to the words he uttered in both the sites he visited.

ci siamo stretti tutti attorno a questo popolo e oggi possiamo dire alcune cose: primo, c'è stata una risposta di grandissimo decoro e dignità di queste popolazioni, che pur colpite così intimamente e così praticamente negli affetti e nelle cose più care come la casa - e noi sappiamo per la cultura del nostro paese quanto è importante il bene della casa - eppure questa gente ha reagito con dignità e ha voglia di ricominciare a vivere, di ricostruire ciò che aveva, la propria comunità, dentro ai luoghi della propria comunità e nel rispetto delle tradizioni e della continuità.
we have all rallied round these people and we can now say this: firstly, that they have responded with great dignity, despite being so intimately and so practically affected, losing their most valuable possessions such as their homes - and, as we know, the home is central to italian culture - yet these people have reacted with dignity and want to start living again, rebuilding what they had, their own communities, within the places that represent that community and in keeping with tradition and continuity.